Si ICE detiene a un familiar, haga tres cosas de inmediato: reúna sus datos (nombre completo, fecha de nacimiento, país de nacimiento y número A), localícelo en el buscador oficial locator.ice.gov, y dígale que no firme ningún documento sin hablar con un abogado. Las primeras 48 horas son las más importantes del caso.
¿ICE se llevó a su ser querido? Llame ahora mismo al 888-DETENIDO (888-338-3643). Contestamos las 24 horas, los 7 días. La consulta es gratis y en español. Lluis Law, abogados en Los Ángeles.
La lista de las primeras 48 horas
Guarde esta lista. Sígala en orden. Cada paso tiene su explicación más abajo.
- Mantenga la calma. La detención no es una deportación. Hay proceso, hay defensas y hay tiempo para actuar, pero poco.
- Reúna los datos: nombre completo como aparece en documentos, fecha de nacimiento, país de nacimiento y el número A (A-Number), el número de registro de extranjero que empieza con “A”.
- Localícelo. Use el localizador oficial de ICE. Siga nuestra guía paso a paso para localizar a un detenido por ICE.
- Dígale que no firme nada. Nada. Este punto puede decidir si su familiar se queda o lo deportan. Abajo le explicamos por qué.
- Cuidado con el teléfono. Las llamadas desde detención son grabadas. No hablen de estatus migratorio, del cruce de frontera ni de antecedentes por teléfono.
- Junte sus documentos. Pasaporte, actas de nacimiento, comprobantes de años viviendo aquí, impuestos, recibos, expedientes médicos, papeles de inmigración viejos. Todo suma.
- Consiga un abogado ya. El gobierno no da abogado gratis en la corte de inmigración. Cuanto antes entre un abogado, más opciones hay.
- Anote todo: fecha, hora y lugar del arresto, nombres de agentes si los tiene, qué dijeron, testigos. Estos detalles pueden servir para la defensa.
Por qué no debe firmar nada sin abogado
En las primeras horas, es común que a la persona detenida le pongan papeles enfrente y le digan que firmar es “lo más rápido” o “lo mejor”. Dos documentos son especialmente peligrosos:
La salida voluntaria (voluntary departure)
La salida voluntaria es un acuerdo para irse del país por cuenta propia, sin orden de deportación. Suena bien, pero firmarla en detención, sin asesoría, casi siempre es un error:
- La persona renuncia a su derecho de pelear el caso ante un juez.
- Puede perder defensas reales: asilo, cancelación de deportación por años de residencia y familiares, peticiones familiares pendientes.
- Salir del país puede activar castigos de reingreso de 3 o 10 años.
La salida voluntaria puede ser útil en algunos casos, pero esa decisión se toma con un abogado, no bajo presión en una celda.
La deportación estipulada (stipulated removal)
Es aún peor: la persona acepta por escrito su propia orden de deportación sin ver nunca a un juez. Una orden de deportación trae castigos de reingreso de años y convierte cualquier regreso futuro en un delito federal. Nadie debe firmar esto sin asesoría legal.
Su familiar tiene derecho a negarse a firmar. Puede decir, con respeto: “No voy a firmar nada hasta hablar con mi abogado”. Eso no lo perjudica; lo protege. Conozca el resto de sus garantías en sus derechos frente a ICE.
Qué pasa si ICE te detiene: el proceso paso a paso
Saber qué viene reduce el miedo. Esto es lo que suele ocurrir después del arresto:
1. Procesamiento
ICE lleva a la persona a una oficina o centro de procesamiento. Le toman huellas, fotos y datos. Le asignan o confirman su número A. Aquí es donde suelen presionar para firmar documentos. Esta etapa puede durar de horas a varios días.
2. Decisión de custodia
ICE decide si la deja libre con condiciones, le fija una fianza inicial o la mantiene detenida. Un juez de inmigración puede revisar esa decisión en muchos casos. Aprenda cómo funcionan las fianzas de inmigración.
3. Traslado a un centro de detención
En el sur de California, los destinos más comunes son el centro de detención de Adelanto, Otay Mesa en San Diego, el centro de detención de Imperial y Mesa Verde en Bakersfield. Los traslados a otros estados también ocurren, a veces sin aviso. Por eso conviene que un abogado entre al caso antes de un traslado.
4. La Notificación de Comparecencia (Notice to Appear)
Es el documento que abre el caso de deportación ante la corte de inmigración (Form I-862). Dice de qué acusa el gobierno a la persona. Guarde una copia: el abogado la necesita.
5. Entrevista de miedo creíble (credible fear), si aplica
Si la persona tiene miedo de regresar a su país y el gobierno intenta una deportación rápida, tiene derecho a una entrevista de miedo creíble: una conversación con un oficial de asilo para explicar ese miedo. Es clave decir claramente “tengo miedo de regresar a mi país” a todo oficial que pregunte. Pasar esa entrevista permite pelear el caso ante un juez.
6. La primera audiencia (master calendar hearing)
Es una audiencia corta de trámite ante el juez: se confirman datos, se responde a los cargos y se fijan fechas. No es el juicio final. Ir con abogado a esta audiencia cambia el rumbo del caso: se pueden pedir plazos, fianza y presentar defensas.
Cómo funcionan los teléfonos en los centros de detención
Entender el sistema telefónico ahorra angustia:
- Usted no puede llamarle directamente. Las llamadas salen del centro hacia afuera, no al revés. En emergencias, puede dejar un mensaje a través del centro para que la persona le devuelva la llamada.
- Su familiar necesita saldo para llamar. Cada centro usa un sistema de cuentas telefónicas de pago. Llame al centro o revise su página en ice.gov para saber cómo depositar dinero.
- Conteste números desconocidos. Las llamadas desde detención salen con números raros o como “llamada de cobrar”. Los primeros días, conteste todo.
- Las llamadas son grabadas. Repítalo a toda la familia. Nada de detalles del caso por teléfono. Las llamadas con el abogado se coordinan aparte, con privacidad.
Cómo conseguir un abogado rápido
- Llame a un abogado de inmigración privado el mismo día. Muchos, como Lluis Law, ofrecen consulta gratuita y atienden 24/7.
- Con el formulario correcto (Form G-28), el abogado queda registrado ante el gobierno y puede pedir el expediente, visitar al detenido y hablar por él.
- Existen también organizaciones sin fines de lucro, aunque suelen estar saturadas. No espere semanas por una respuesta si hay riesgo de traslado o de firma bajo presión.
- Evite a los “notarios”. En Estados Unidos un notario no es abogado, no puede representar a nadie ante la corte y los fraudes de notarios destruyen casos todos los años.
Antes de llamar, tenga a la mano: datos de la persona, dónde está detenida, cómo fue el arresto, cuánto tiempo lleva en el país, antecedentes y familiares con estatus. Con eso, un abogado puede evaluar fianza y defensas en la primera llamada.
Cuide también a la familia
- Organice el cuidado de los niños y avise a la escuela quién los recogerá.
- Junte poderes o cartas de autorización para el cuidado de menores, si la situación puede alargarse.
- No firme contratos ni pague “gestores” bajo presión. Consulte antes.
- Pida apoyo: en el sur de California hay líneas de respuesta rápida comunitarias que acompañan a familias después de una redada.
Preguntas frecuentes
¿Qué hacer si ICE detiene a un familiar?
Reúna su nombre completo, fecha de nacimiento, país de nacimiento y número A; localícelo en locator.ice.gov; dígale que no firme nada; y llame a un abogado de inmigración el mismo día. No hablen de su estatus por teléfono: las llamadas desde detención se graban.
¿Qué pasa si ICE te detiene? ¿Te deportan de inmediato?
No siempre. La mayoría tiene derecho a un proceso ante un juez de inmigración, y muchas personas pueden pedir fianza o presentar defensas como el asilo. Pero existen procesos rápidos para algunos casos, y por eso cada día cuenta para conseguir abogado.
¿Por qué mi familiar no debe firmar la salida voluntaria?
Porque al firmarla renuncia a pelear su caso y puede perder defensas reales, además de activar castigos que le impiden regresar legalmente por años. Esa decisión solo debe tomarse con la asesoría de un abogado.
¿Cómo hablo por teléfono con mi familiar detenido por ICE?
Usted no puede llamarle directamente: él o ella debe llamarle desde el centro con una cuenta telefónica de pago. Deposite saldo siguiendo las instrucciones del centro de detención y conteste llamadas de números desconocidos los primeros días.
¿El gobierno le da un abogado gratis?
No. En la corte de inmigración no existe el defensor público. La persona tiene derecho a un abogado, pero pagado por ella o su familia, o a través de una organización sin fines de lucro si consigue cupo.
¿Qué es la entrevista de miedo creíble (credible fear)?
Es una entrevista con un oficial de asilo para personas que temen regresar a su país. Si la pasa, la persona puede pelear su caso ante un juez en lugar de ser deportada por la vía rápida. Es vital decir “tengo miedo de regresar” desde el principio.
Las primeras 48 horas no se recuperan. En Lluis Law entramos en acción de inmediato: localizamos a su familiar, frenamos firmas bajo presión y peleamos por su libertad. Llame ya al 888-DETENIDO (888-338-3643). Atención 24/7, consulta gratis, en español.
Este artículo es información general y no constituye asesoría legal. Anuncio publicitario de abogado. Lluis Law, Los Ángeles, California.