Para saber si alguien está detenido por inmigración, entre a locator.ice.gov, el localizador de detenidos de ICE. Es gratis, funciona las 24 horas y está disponible en español. Puede buscar con el número A (A-Number) y el país de nacimiento de la persona, o con su nombre completo, país de nacimiento y fecha de nacimiento.
¿Su familiar fue detenido por ICE? No espere. Llame ahora al 888-DETENIDO (888-338-3643). Atendemos las 24 horas, los 7 días. La consulta es gratis y en español. Lluis Law, abogados en Los Ángeles.
Qué hacer ahora mismo: resumen en un minuto
Si acaba de enterarse de una detención por ICE, siga estos pasos en orden:
- Respire. Su familiar necesita que usted piense con claridad.
- Reúna los datos básicos: nombre completo (como aparece en sus documentos), fecha de nacimiento, país de nacimiento y, si lo tiene, el número A.
- Busque en el localizador: locator.ice.gov.
- Si no aparece, no entre en pánico. Los arrestos recientes pueden tardar uno o dos días en registrarse. Más abajo le explicamos qué hacer.
- Hable con un abogado antes de que su familiar firme cualquier papel. Esto es urgente. Algunos documentos renuncian a derechos importantes.
Si quiere la guía completa de las primeras horas, lea qué hacer si ICE detuvo a un familiar.
Qué es el localizador de detenidos de ICE
El localizador de detenidos (Online Detainee Locator System, ODLS) es la página oficial del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Sirve para buscar detenidos por ICE en todo el país. Muestra si una persona adulta está bajo custodia de inmigración y en qué centro de detención se encuentra.
Puntos importantes:
- Es gratuito. No pague a nadie por “buscar” a su familiar en este sistema.
- No necesita crear una cuenta ni dar su propia información migratoria.
- Solo muestra a personas mayores de 18 años que están bajo custodia de ICE.
- Funciona en español: seleccione el idioma en la parte superior de la página.
Antes de buscar: reúna estos datos
El sistema es exigente con los datos. Una letra diferente puede dar cero resultados. Tenga a la mano:
- Nombre completo, escrito igual que en su pasaporte o documentos de inmigración. Incluya los dos apellidos si así aparecen.
- Fecha de nacimiento.
- País de nacimiento (no el país de ciudadanía, si son diferentes).
- El número A (A-Number), si existe.
Qué es el número A (A-Number) y dónde encontrarlo
El número A (A-Number) es el número de registro de extranjero. Es el número con el que el gobierno identifica el caso de inmigración de una persona. Empieza con la letra “A” y tiene 8 o 9 dígitos. Por ejemplo: A123456789.
Búsquelo en estos documentos:
- Permiso de trabajo (Employment Authorization Document, EAD), junto a “USCIS#”.
- Tarjeta de residencia (Green Card).
- Cartas o notificaciones del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) o de USCIS.
- Documentos de la corte de inmigración, como la Notificación de Comparecencia (Notice to Appear, Form I-862).
- Papeles de una detención o deportación anterior.
Revise carpetas, sobres del correo y fotos en el teléfono de su familiar. Muchas familias encuentran el número A en una foto de un documento viejo.
Cómo usar el localizador de detenidos de ICE paso a paso
Opción 1: buscar con el número A (la más segura)
- Entre a locator.ice.gov.
- Elija la búsqueda por número A (“Buscar por número de extranjero”).
- Escriba el número A sin la letra “A”. El sistema pide 9 dígitos: si el número solo tiene 8, agregue un cero al inicio.
- Seleccione el país de nacimiento de la lista.
- Presione buscar.
Esta búsqueda es la más exacta porque el número A es único para cada persona.
Opción 2: buscar por nombre y fecha de nacimiento
- Elija la búsqueda por datos personales (“Buscar por información biográfica”).
- Escriba el nombre y el apellido exactamente como aparecen en los documentos oficiales.
- Seleccione el país de nacimiento.
- Agregue la fecha de nacimiento.
- Presione buscar.
Si no hay resultados, no se rinda al primer intento. Pruebe variaciones:
- Un solo apellido en lugar de dos, o al revés.
- Nombres compuestos: “José Luis” y “Jose” sin acento.
- Apellidos con guion o separados: “García-López” y “García López”.
- El orden invertido de nombre y apellido. A veces el oficial que registró el arresto los capturó al revés.
Qué significa el resultado
Si la persona aparece “bajo custodia” (“In Custody”), el sistema muestra el centro de detención donde está, con dirección y teléfono del centro. Anote todo. Con ese dato ya puede pedir información sobre visitas, poner dinero en su cuenta telefónica y darle la ubicación exacta a un abogado.
¿No aparece en el sistema? Qué significa y qué hacer
Que no aparezca no significa que su familiar desapareció. Casi siempre hay una explicación:
1. El arresto es muy reciente
El sistema tarda en actualizarse. Una persona arrestada hoy puede no aparecer hasta dentro de 24 o 48 horas, a veces más si hay traslados. Vuelva a buscar cada pocas horas, y pruebe de nuevo al día siguiente.
2. Está en una cárcel local, no bajo custodia de ICE
Si la persona fue arrestada por la policía local o el sheriff, primero pasa por el sistema de la cárcel del condado. ICE no la registra hasta que la recibe. En ese caso, busque en el sistema de reclusos del condado (en el condado de Los Ángeles, el “Inmate Locator” del Sheriff). Un abogado también puede averiguarlo rápido.
3. Está en proceso de traslado
Los traslados entre centros son comunes. En el sur de California, muchas personas terminan en el centro de detención de Adelanto, en Otay Mesa, en el centro de detención de Imperial o en Mesa Verde, en Bakersfield. Durante el traslado, el sistema puede no mostrar resultados por unas horas.
4. Es menor de 18 años
El localizador no muestra a menores de edad. Los menores no acompañados pasan a la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR), que tiene su propio proceso de localización. Llame a un abogado de inmediato en estos casos.
Llame a la oficina de ICE en Los Ángeles
Si después de un día o dos su familiar sigue sin aparecer, llame a la oficina local de Operaciones de Detención y Deportación (Enforcement and Removal Operations, ERO) de ICE:
- Oficina de ERO en Los Ángeles: 300 North Los Angeles Street, Room 7631, Los Angeles, CA 90012. Teléfono: (213) 830-7911.
- Línea de información de detención de ICE (Detention Reporting and Information Line, DRIL): 1-888-351-4024. Esta línea gratuita atiende a familiares y tiene operadores en español.
Tenga a la mano el nombre completo, la fecha de nacimiento, el país de nacimiento y el número A. Anote el nombre de la persona que lo atienda y la fecha de la llamada.
También puede verificar si la persona ya tiene un caso abierto en la corte de inmigración. Llame a la línea automatizada de la corte (EOIR) al 1-800-898-7180 (tiene opción en español) o entre a acis.eoir.justice.gov. Solo necesita el número A.
Ya lo encontré: los siguientes pasos
Localizar a la persona es el primer paso, no el último. Lo que sigue decide el caso:
- Averigüe si puede salir bajo fianza. Una fianza de inmigración es un pago que garantiza que la persona irá a sus cortes si la dejan libre. Lea nuestra guía de fianzas de inmigración.
- Dígale que no firme nada sin hablar con un abogado. Ni salida voluntaria (voluntary departure) ni ningún otro documento.
- Consiga representación legal rápido. En la corte de inmigración el gobierno no da abogados gratis. Cada día cuenta.
Qué tener listo antes de llamar a un abogado
Una buena llamada ahorra días. Tenga esta información lista:
- Nombre completo, fecha de nacimiento y país de nacimiento del detenido.
- Número A, si lo tiene.
- Centro de detención donde está (según el localizador).
- Fecha, hora y lugar del arresto, y cómo ocurrió.
- Cuánto tiempo lleva la persona en Estados Unidos.
- Si tiene arrestos o condenas anteriores, o deportaciones previas.
- Si tiene miedo de regresar a su país.
- Familiares con estatus legal: cónyuge, hijos ciudadanos, residentes.
No importa si le faltan datos. Llame de todos modos. Un abogado con experiencia puede localizar a la persona y obtener su expediente.
Preguntas frecuentes
¿Cómo saber si alguien está detenido por inmigración?
Busque a la persona en el localizador oficial de ICE en locator.ice.gov con su número A y país de nacimiento, o con su nombre, país y fecha de nacimiento. Si no aparece y el arresto fue reciente, espere 24 a 48 horas y vuelva a intentar. También puede llamar a la línea de ICE 1-888-351-4024.
¿Cuánto tarda una persona en aparecer en el localizador de detenidos de ICE?
En general, entre 24 y 48 horas después de que ICE la toma bajo custodia. Puede tardar más si la persona está en una cárcel local o en traslado entre centros de detención.
¿Qué hago si no tengo el número A?
Use la búsqueda por datos personales: nombre exacto, país de nacimiento y fecha de nacimiento. Pruebe variaciones del nombre. El número A puede aparecer en permisos de trabajo, cartas de USCIS o papeles de la corte de inmigración.
¿El localizador de ICE muestra a menores de edad?
No. Solo muestra a personas mayores de 18 años bajo custodia de ICE. Los menores no acompañados quedan bajo la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR). En esos casos, consulte a un abogado de inmediato.
¿Buscar a alguien en el localizador afecta su caso o avisa a ICE?
La búsqueda es pública y gratuita. No necesita registrarse ni dar su información migratoria para usarla.
¿Qué hago después de encontrar a mi familiar detenido?
Anote el centro de detención, dígale a su familiar que no firme nada y llame a un abogado para evaluar fianza y defensas contra la deportación. Actuar en los primeros días marca la diferencia.
No tiene que hacer esto solo. En Lluis Law ayudamos todos los días a familias del sur de California a localizar a sus seres queridos y a sacarlos de detención. Llame ahora al 888-DETENIDO (888-338-3643). Contestamos las 24 horas, los 7 días, y la consulta es gratis y en español.
Este artículo es información general y no constituye asesoría legal. Anuncio publicitario de abogado. Lluis Law, Los Ángeles, California.